At last, we've bridged the digital divide; what with satellite dish receiver connected to a mud/thatch hut. Or what do you think folks?

Digital Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Enfin, nous avons jeté un pont sur le numérique nous divisons ; ce qui avec le récepteur d'antenne parabolique s'est relié à une hutte de boue/chaume. Ou que pensez-vous des gens ?

Digital África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En el último, hemos tendido un puente sobre el digital nos dividimos; qué con el receptor del plato basado en los satélites conectó con una choza del fango/de la paja. ¿O qué usted piensa a gente?

Digital Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Infine, abbiamo gettato un ponte sul digitale ci dividiamo; che cosa con la ricevente del piatto satellite ha collegato ad una capanna thatch/del fango. O che cosa pensate la gente?

Digital Afrika
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Schließlich haben wir das digitale uns teilen überbrückt; was mit Satellitentellerempfänger an eine Schlamm-/Thatchhütte anschloß. Oder was denken Sie Völker?

Digital África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No último, nós construímos uma ponte sobre o digital dividimo-nos; o que com o receptor do prato satellite conectou a um hut da lama/thatch. Ou que você pensa de povos?

Digital Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Äntligen har vi överbryggat det digitalt delar; vad med den satellit- maträttmottagaren förband till en mud-/thatchkoja. Eller vad dig funderarefolks?

Цифров Африка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
На последнем, мы наводили цифровое разделяем; с приемником спутниковой антенна-тарелки соединилось к хате mud/thatch. Или вы думаете люди?

Digitaal Afrika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Uiteindelijk, hebben wij de digitale waterscheiding overbrugd; wat met satellietschotelontvanger met een modder/thatch een hut verbond. Of wat denkt u mensen?

[ديجتل] إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في أخرى, قد جسر نحن الرقميّة يقسم; ماذا مع [ستلّيت ديش] جهاز استقبال ربط إلى طين/[ثتش] كوخ. أو ماذا أنت تفكّر [فولكس]?